路過的都要看！人家已經好久沒做翻譯了，難得弄出一篇來，
要看啊！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
唐突問一句，你現在
在同居嗎？突然ですが
あなたは今、同棲をしていますか。
同居對於男性來說，能一直跟喜歡的女性一起
對方也會照顧自己的起居飲食，這樣的同居，應該隨時歡迎吧？同棲は男性側にとっては大好きな彼女がいつも傍にいて、
身の回りの世話をしてくれる同棲はいつでもＯＫ！でしょう。
可是呢，對女性來說，一不小心
是很容易變成”媽媽化現象”的，這你又有注意到了嗎？しかーし、女性にとっての同棲は、うっかりすると、
母親化現象を起しやすい！ことに気づいていますか。
而且男生也會在不知不覺中，把一切當成理所當然．．．
然後，這種生活．．．
男性の方もいつのまにかあたりまえのようになって…。
そして、その生活は、
對男性來說是很輕鬆的一件事！男性にとっては、とても気楽だ！
這究竟是怎麼一回事呢？
我們就來比較一下，同居跟結婚的分別吧！それがどういうことなのか。
同棲と結婚について比較してみましょう。
這兩者最不同之處，就是”入籍”（名份）
有名份，成為家人，就是代表無論於朋友或社會
都承認了２人關的關係，責任會變得重大。このふたつの大きな違いは戸籍。
籍を入れる、家族になるとは親戚や友人、社会に対しても、
結婚を認めてもらうことなのです。責任が重くはなります。
而同居就是很〜〜輕易也能開始甜蜜的兩人生活
可是，
對考慮將來要結婚的人來說，這卻是個陷阱。
同棲は軽〜く、甘い生活が簡単に始められます。しかし、
結婚を考えている人にはここが落とし穴です。
如果只是要打算表演給別人看，自己是個好妻子的話，你就攪錯囉
在輕鬆又愉快的同居生活開始後，還有再結婚的必要嗎？
家庭的な私をアピールするつもりだったのなら間違いです。
軽〜くラクな生活の後、改めて結婚をする必要があるでしょうか。
「保持這樣就很好了」「このままで良い」
會這樣子想的，才是常態吧？
尤其對不想負責任的男人來說，更是稱心如意的好事！
戀愛可不是只為一人稱心如意就好的事啊
と思う方が自然じゃないでしょうか。
特に責任を取りたくないと思う男性にとっては都合の良い形式です。
恋愛は都合の良いためにするものではないですよね。
雖然結婚的確有很多麻煩事
可也正因如此，得到的支持與信任同樣大，兩人的力量才有無限的可能。
結婚は確かに面倒なことも多いものですが、だからこそ、
周りからの信頼も支援も大きく、ふたりの力は無限に広がるのです。
同居呢？就兩個人，最多也就朋輩之間才知道吧
有多少人在家人出事時，能得到同居者的幫助呢？
同棲では、基本はふたり。広くても知人までではないでしょうか。
家族に何かあった時、助けてもらえる人は同棲の中で何人いますか。
如果大家目的一致，那的確是結不結也沒所謂
可如果是想結婚的話，你覺得那種方式才好呢？
お互いの目的が同じなら、どちらでもいいでしょう。
しかし、結婚を望むなら、どちらが良いでしょうか。
喔〜！差點成了反對同居呢
我可不是要全面反對同居啊
萬一真的要同居，
っと、同棲は反対のような雰囲気になってきましたが、
同棲を全面的に反対しているわけではありませんよ。
するなら、
起碼也要”期間限定”等等這樣有明確目標的同居期間限定など目的をハッキリしましょう！
別說什麼「只想在一起」的
漫無目的的同居，不單令結婚離你而去，也會令自己變得粗心大意。
「ただ一緒にいたいから」といった
ダラダラ同棲は結婚が遠退くばかりか自分をも油断させます。
倒不如把那些漫無目的的時間理清楚
把時間用在提升魅力方面吧
そんなダラダラ時間はきっぱり振りきって、
魅力アップのために使いましょう。
而那些努力，その努力は必ず、
一定會回饋在自己身上的あなた自身の魅力となっていきます。
讓他：「咦？她最近在攪什麼東東啦？」這樣子擔心一下吧彼に「あれ？最近、何やってるんだ、アイツ…」
と心配させましょう。
神采奕奕的你，誰都會覺得有魅力キラキラとしたあなたは誰から見ても魅力的ですよ。
你有自信讓他一直愛著你嗎？ずっと彼から愛され続ける自信がありますか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上是一篇網上看來的東西〜〜〜
唔．．．．．可是偶沒打算結婚啦囧
同居不就好了嘛，還要是半同居就更好了
一些日子住自己家，一些日子在一起住
不會日對夜對，對厭了
又能保持一下新鮮感
偶覺得很好的說＝ｖ＝
如果連這樣也沒自信能令對方繼續愛自己
難道結了婚就可以嗎？？
不是更危險了？
テーマ : 同棲生活
ジャンル : 恋愛
